R3SE

'Радиомост'. Памяти Карла Вольфганга ('Вольфа') Швертера DJ4WS

В теме 2 сообщения

Из Германии пришла весть о смерти коротковолновика из Мюнстера, основателя общественной организации "Радиомост Мюнстер-Рязань" Карла Вольфганга Швертера, позывной DJ4WS. "Вольф" – он предпочитал, чтобы его так звали и в эфире, и в жизни. 

001-dj4ws.jpg

Вольф Швертер DJ4WS.

Вольф одним из первых  откликнулся на инициативу немецких общественников оказать благотворительную помощь советским гражданам. [Именно в немецком городе Мюнстер (земля Северный Рейн-Вестфалия)  Советский Союз и Германия подписали ключевой документ, положивший начало кардинальному изменению отношений наших стран. Именно в Мюнстере было принято решение о программе партнерства городов СССР и ФРГ].

muenster.jpg

Город Мюнстер. Германия.

  Наверное сегодня тем, кто не знает/не помнит ситуацию конца 1980-х - начала 1990-х годов, трудно представить пустые полки в магазинах; талоны на сахар, масло, макароны, мыло и т.п. Что уж говорить про одежду и обувь для детей и взрослых. В больницах остро не хватало лекарств и современного медицинского оборудования. Да практически всё превратилось в трудно разрешимую проблему. В самой тяжелой ситуации оказались детские дома, интернаты, многодетные семьи.

talon-1990.jpg

Талон на мыло. СССР. 1990.

 Мюнстер одним из первых  заключил договор с советским городом о партнерстве (Sister City). Этим городом стала Рязань. За годы партнерства были спасены многие жизни рязанских пациентов с тяжёлыми заболеваниями (в том числе онкологическими), тысячи жителей Рязани получили различную помощь от мюнстерцев (продовольствие, одежда, инвалидные коляски, лекарства, семена овощей и многое другое).

Помощь из Мюнстера привозили гуманитарными конвоями, которые организовывал Немецкий Красный Крест и некоторые вестфальские фирмы.

01.jpg

Мюнстерский гуманитарный конвой в Рязани.

Тогда не было доступа к интернету, у советских граждан не было мобильных телефонов, доступа к факсам, международная телефонная связь стоила слишком дорого. А нам предстояла огромная работа, связанная с организацией гуманитарной помощи: какие именно лекарства и в каких больницах необходимы в первую очередь, что срочно нужно для детских домов, как обучить рязанских врачей пользоваться сложным немецким оборудованием, как создать благотворительную столовую для неимущих, каким многодетным семьям требуется детская одежда и обувь, каких размеров? Таких вопросов были просто сотни. А быстрой связи не было, письма-то в те времена из страны в страну могли идти месяцами.  Вот тогда Вольф Швертер и придумал "Радиомост" - в  сложной гуманитарной ситуации  на помощь пришли радиолюбители-коротковолновики.

funkbrucke-s.jpg

Они создали по инициативе Вольфа в Мюнстере и Рязани ячейки "Радиомоста", сердцем которых стали любительские радиостанции. Переводчики  по ходу связи  обеспечивали перевод с немецкого на русский и обратно. Переводчиков пришлось обучить премудростям любительской радиосвязи, иначе сеансы растягивались бы на многие часы. И всё это делали волонтёры, без оплаты, желая облегчить то трудное положение, в котором оказались тогда пациенты больниц, воспитанники детдомов, многодетные семьи, инвалиды в Рязани.

Так  действовала международная общественная организация "Радиомост", в работе которой, по сути, участвовали десятки людей и в Рязани, и в Мюнстере. Прежде всего это были радиолюбители и переводчики - выпускники и студенты факультета иностранных языков.    А также врачи и медсестры, водители и многие-многие другие. Хочу назвать рязанцев Виктора и Наталью Лозинских, Олега и Вадима Шубиных, Ольгу Гребенюк, Галину Блинушеву, Андрея Поварса, Владимира и Надежду Седякиных, Светлану Чуфистову, Тамару Лобову.

03.jpg

Станция "Радиомоста' в Рязани UZ3SWT. Радиооператоры-переводчики Ольга Гребенюк и Галина Блинушева.

Вольф Швертер добыл  оборудование для коллективной радиостанции в Рязани; аппаратуру, которой оснастили  первый региональный любительский УКВ-репитер; оборудование для   внутренней пейджинговой сети в крупной больнице; телефонные аппараты для многодетных семей и инвалидов; семена овощей для рязанских садоводов    всего и не  перечислить.

Через Радиомост координировались стажировки в Германии  рязанских медиков, студентов и преподавателей; шли переговоры об организации гастролей рязанских театров и  выставок городских фотоклубов в Мюнстере; поездки школьных групп  и так далее, и тому подобное.

rk3swa-1.jpg

Вольф Швертер передал радиооборудование для станции Рязанского радиоклуба UZ3SWA.

Через несколько лет партнёрские отношения Рязани и Мюнстера стали по-настоящему горизонтальными. Школы дружили со школами, театры с театрами; врачи напрямую обменивались информацией с коллегами из зарубежных клиник.

Постепенно с открытием страны и медленным налаживанием рыночной экономики расширялись и возможности коммуникации. Радиомост выполнил свою задачу.

03_1.jpg

На встрече "Радиомоста' в Рязани. Слева Владимир Седякин UA3SAL, в центре Андрей Блинушов UA3SGV.

Надеюсь,   когда-нибудь исследователи более подробно опишут историю и деятельность Радиомоста - этой   уникальной общественной инициативы. И заслуженная роль в этой книге должна быть отведена немецкому радиолюбителю-коротковолновику из города Мюнстер Карлу Вольфгангу Швертеру DJ4WS. Как говорят радисты, – вечного ему полёта в эфире.

Андрей Блинушов, R3SE (ex ua3sgv),

в 1990-1993 гг. – заместитель начальника коллективной станции "Радиомоста" в Рязани

21 октября 2020 года

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Из только что найденного в архиве Владимира UA3SAL  и Надежды RA3SN Седякиных:

I. Владимир Седякин UA3SAL и Вольф Швертер DJ4WS. Презентация идеи Радиомоста. Рязань. 1990.

II. Вольф Швертер DJ4WS с женой Гертруд собирают благотворительные посылки для многодетных рязанских семей и инвалидов. Ок. 1991.

III. Вольф Швертер DJ4WS перед встречей членов Радиомоста в Рязани. Ок. 1991.

 

ua3sal dj4ws 1990.jpg

wolf dj4ws and gertrud.jpg

dj4wf houm to ua3sal.jpg

Изменено пользователем R3SE

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу